GTranslate

Mit GTranslate kann diese Webseite in andere Sprachen übersetzt werden. Wenn Sie eine Sprache auswählen, rufen Sie Inhalte auf GTranslate-Servern ab. Der Webseitenbetreiber hat keinen Einfluss auf die Verarbeitung Ihrer Daten durch GTranslate. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Daten an GTranslate übermittelt werden, schließen Sie dieses Fenster mit einem Klick auf "X".

Um die Sprachwahl nutzen zu können, müssen Sie zunächst das Laden von externen Komponenten erlauben.

Teilnahmebedingungen, Datenschutz und Widerrufsbelehrung für Kurse im espada Freizeitbad

1. Anmeldung
Für die Teilnahme an Veranstaltungen ist eine vorherige verbindliche Anmeldung erforderlich. Sie können sich ausschließlich über das Internet-Reservierungssystem auf www.espada.de anmelden. Die Formularfelder sind auszufüllen, die Kenntnisnahme über die Teilnahmebedingungen und die dortige Datenschutzerklärung sind zu bestätigen. Weitere Datenschutzinformationen finden Sie in Ziffer 10 dieser Teilnahmebedingungen, Mit Ihrer Anmeldung verpflichten Sie sich zur Zahlung der Kursgebühr, auch wenn Sie nicht oder nur teilweise teilnehmen. Bei begrenzter Teilnehmerzahl berücksichtigen wir die Anmeldungen in der zeitlichen Reihenfolge des Eingangs.

2. Zahlung
2.1. Während des Bestellprozesses sind die Kursgebühren per PayPal oder per Kreditkarte zu zahlen. Erst nach Zahlung kann der Bestellprozess abgeschlossen werden.

2.2. In Ausnahmefällen kann eine andere Zahlweise vereinbart werden. Bitte kontaktieren Sie diesbezüglich das espada Freizeitbad unter der Rufnummer 05651 807289.

3. Ausfall eines Kurses oder einzelner Kursstunden
3.1. Ein Kurs kommt in der Regel nur zustande, wenn sich mindestens die für den Kurs kalkulierte Anzahl von Teilnehmer/-innen verbindlich angemeldet hat. Die Stadtwerke Eschwege GmbH (SWE) ist berechtigt, die Veranstaltung zu stornieren. In diesem Fall sind die Kursgebühren zu erstatten.

3.2. Die SWE ist stets bemüht, die geplanten Kurse stattfinden zu lassen. Aus wichtigem Grund behalten wir uns jedoch die Möglichkeit der Absage von einzelnen Terminen vor. Wichtige Gründe sind insbesondere der Ausfall eines Kursleiters/ einer Kursleiterin sowie die Schließung des espada Freizeitbades aufgrund von zwingend notwendigen Reparaturarbeiten. In diesen Fällen werden Sie benachrichtigt und über einen Ersatztermin informiert. Kann kein weiterer Termin durchgeführt werden, so erhalten Sie bei bereits geleisteten Zahlungen für nicht erbrachte Leistungen die Kursgebühr anteilig zurück.

4. Haftung
4.1. Die Teilnahme an den Veranstaltungen erfolgt grundsätzlich auf eigenes Risiko. Bei Vorliegen von gesundheitlichen Einschränkungen sprechen Sie ggf. mit Ihrem Hausarzt bzw. einem Arzt Ihres Vertrauens, ob dieser einer Teilnahme an dem von Ihnen gewünschten Kurs zustimmt.

4.2. Die Haftung der SWE und ihrer Erfüllungsgehilfen wird im gesetzlich zulässigen Umfang ausgeschlossen und beschränkt sich auf Schäden, die durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit herbeigeführt worden sind. Die vorstehende Haftungsbeschränkung gilt nicht für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen Pflichtverletzung der SWE oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines ihrer Erfüllungsgehilfen beruhen oder auf Schäden gem. Art. 82 DSGVO.

5. Rücktritt
Ein Rücktritt von der Teilnahme ist nur in Textform vor Ablauf des Anmeldeschlusses möglich. Anmeldeschluss ist, soweit nicht anders angegeben, vierzehn Tage vor Kursbeginn. Ein späterer kostenloser Rücktritt ist nur möglich, wenn eine Ersatzperson den frei gewordenen Platz in Anspruch nimmt. Diese muss namentlich bei der Abmeldung genannt werden. Nimmt keine Ersatzperson an der Veranstaltung teil, wird die volle Kursgebühr berechnet.

6. Sonstige Bestimmungen
Das pünktliche Erscheinen der Teilnehmer ist Voraussetzung für einen reibungslosen Ablauf des Kurses. Die Weisungen des Kursleiters bzw. der Kursleiterin sind zu beachten. Im Übrigen gilt die Haus- und Badeordnung des espada Freizeitbades, die im espada Freizeitbad eingesehen werden kann und Ihnen als Anlage diesem Schreiben beigefügt ist.

7. Vermittlerfunktion
Für auf www.espada.de gelistete Veranstaltungen, bei denen die SWE lediglich als Vermittler auftritt, finden die Vertragsbedingungen des jeweiligen Kursleiters bzw. Anbieters Anwendung.

8. Höhere Gewalt
8.1. Führt der Eintritt höherer Gewalt zu einer Unterbrechung der Kurse, werden die Parteien von ihren Verpflichtungen aus diesem Vertrag für die Zeit der Unterbrechung der Kurse frei. Wird im Falle des Eintritts höherer Gewalt die Erfüllung der Leistung auf Dauer gänzlich verhindert, so wird die Stadtwerke Eschwege GmbH von der Weiterführung der Kurse frei. In diesem Fall besteht kein Anspruch auf Rückzahlung der Kursgebühr. Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen. Als höhere Gewalt gelten insbesondere folgende Ereignisse: Krieg, Verfügungen von höherer Hand, Sabotage, Streiks und Aussperrungen, Naturkatastrophen, Pandemien, geologische Veränderungen und Einwirkungen.

8.2. Jede Vertragspartei ist verpflichtet, unverzüglich nach dem Eintritt eines Falles höherer Gewalt der anderen Partei Nachricht mit allen Einzelheiten zu geben.

9. Widerrufsbelehrung
9.1. Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Stadtwerke Eschwege GmbH, Niederhoner Straße 36, 37269 Eschwege; Fax +49 5651 807-245; E-Mail info@stadtwerke-eschwege.de) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

9.2. Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurück zu gewähren und ggfs. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung sowie Nutzungen (z. B. Gebrauchsvorteile) nicht oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren bzw. herausgeben, müssen Sie uns insoweit Wertersatz leisten. Dies kann dazu führen, dass Sie die vertraglichen Zahlungsverpflichtungen für den Zeitraum bis zum Widerruf gleichwohl erfüllen müssen.

-Ende der Widerrufsbelehrung-

10. Informationspflicht nach § 36 VSBG
Am 1. Februar 2017 trat das neue Verbraucherstreitbeilegungsgesetz (VSBG) in Kraft. In den §§ 36 und 37 VSBG werden Informationspflichten für Unternehmer vorgegeben, die diese zu erfüllen haben. Wir teilen hiermit mit, dass wir nicht verpflichtet sind, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen und diese Form der Konfliktlösung nicht anbieten.

11. Datenweitergabe und Datenschutzinformationen
11.1. Verantwortlicher im Sinne der gesetzlichen Bestimmungen zum Datenschutz (z. B. der Datenschutz-Grundverordnung - DS-GVO) für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Benutzers ist die Stadtwerke Eschwege GmbH, Niederhoner Straße 36, 37269 Eschwege, Tel. +49 5651 807-0.

11.2. Der Datenschutzbeauftragte steht dem Teilnehmer für Fragen zur Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten unter Telefon +49 5651 807-136 oder datenschutzbeauftragter@stadtwerke-eschwege.de zur Verfügung.

11.3. Die SWE verarbeitet folgende Kategorien personenbezogener Daten: Angaben zum Teilnehmer (Familienname, Vorname, Geburtstag, Adresse, Kundennummer), Abrechnungsdaten (z. B. Bankverbindungsdaten), Daten zum Zahlungsverhalten sowie Angaben zu weiteren Nutzern/Teilnehmern (Familienname, Vorname, Geburtstag, Adresse).

11.4. Die SWE verarbeitet die personenbezogenen Daten des Teilnehmers zu den folgenden Zwecken und auf folgenden Rechtsgrundlagen:

11.4.1. Erfüllung (inklusive Abrechnung) des Vertrages und Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage des Benutzers auf Grundlage des Art. 6 Abs.1 lit.b) DS-GVO.

11.4.2. Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (z.B. wegen handels- oder steuerrechtlicher Vorgaben) auf Grundlage von Art. 6 Abs.1 lit. c) DS-GVO.

11.4.3. Direktwerbung und Marktforschung auf Grundlage von Art. 6 Abs.1 lit. f) DS-GVO. Verarbeitungen auf Grundlage von Art.6 Abs. 1 lit. f) DS- GVO erfolgen nur, soweit dies zur Wahrung berechtigter Interessen der SWE oder Dritter erforderlich ist und nicht die Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person, die den Schutz personenbezogener Daten erfordern, überwiegen.

11.4.4. Soweit der Teilnehmer der SWE eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten zur Telefonwerbung erteilt hat, verarbeitet die SWE personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a) DS-GVO. Eine Einwilligung zur Telefonwerbung kann der Benutzer jederzeit der SWE gegenüber widerrufen. Das gilt auch für den Widerruf von Einwilligungserklärungen, die der Teilnehmer der SWE vor der Geltung der DSGVO am 25.05.2018 erteilt hat. Der Widerruf der Einwilligung erfolgt für die Zukunft und berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.

11.5. Eine Offenlegung bzw. Übermittlung der personenbezogenen Daten des Teilnehmers erfolgt – im Rahmen der in Ziffer 11.4 genannten Zwecke – ausschließlich gegenüber folgenden Empfängern bzw. Kategorien von Empfängern: Kursanbieter/-leiter, Auskunfteien und/oder Inkassodienstleister sowie Unternehmen innerhalb des Konzerns der SWE nach Maßgabe der datenschutzrechtlichen Bestimmungen (z.B. DS-GVO, BDSG und HDSIG).

11.6. Eine Übermittlung der personenbezogenen Daten an oder in Drittländer oder an internationale Organisationen erfolgt nicht.

11.7. Die personenbezogenen Daten des Teilnehmers werden zu den unter Ziffer 11.4 genannten Zwecken solange gespeichert, wie dies für die Erfüllung dieser Zwecke erforderlich ist.

11.8. Der Teilnehmer hat gegenüber dem Betreiber Rechte auf Auskunft über seine gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DS-GVO); Berichtigung der Daten, wenn sie fehlerhaft, veraltet oder sonst wie unrichtig sind (Art. 16 DS-GVO); Löschung, wenn die Speicherung unzulässig ist, der Zweck der Verarbeitung erfüllt und die Speicherung daher nicht mehr erforderlich ist oder der Benutzer eine erteilte Einwilligung zur Verarbeitung bestimmter personenbezogener Daten widerrufen hat (Art. 17 DSGVO); Einschränkung der Verarbeitung, wenn eine der in Art. 18 Abs. 1 lit.a) bis d) DSGVO genannten Voraussetzungen gegeben ist (Art. 18 DS-GVO), Datenübertragbarkeit der vom Teilnehmer bereitgestellten, ihn betreffenden personenbezogenen Daten (Art.20 DSGVO), Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung, wobei der Widerruf die Rechtmäßigkeit der bis dahin aufgrund der Einwilligung erfolgten Verarbeitung nicht berührt (Art. 7 Abs. 3 DS-GVO) und Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art.77 DS-GVO).

11.9. Im Rahmen des Vertrages muss der Teilnehmer diejenigen personenbezogenen Daten bereitstellen, die für die zur Erfüllung des Vertrages und der damit verbundenen vertraglichen Pflichten erforderlich sind oder zu deren Erhebung der Betreiber gesetzlich verpflichtet ist. Ohne diese Daten kann das Vertragsverhältnis nicht zustande kommen.

11.10. Zum Abschluss und zur Erfüllung des Vertragsverhältnisses findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling statt.

11.11. Die SWE verarbeitet personenbezogene Daten, die sie im Rahmen des Buchungsprozesses vom Teilnehmer erhält. Sie verarbeitet Daten aus frei zugänglichen Quellen, z. B. aus dem Internet die sie zulässigerweise gewinnen durfte. Außerdem verarbeitet sie personenbezogene Daten, die sie zulässigerweise von Unternehmen innerhalb ihres Konzerns oder von Dritten, z.B. Lieferanten oder Auskunfteien, erhält.

12. Schlussbestimmungen
12.1. Diese Bedingungen sind abschließend. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht.

12.2. Sollten einzelne Bestimmungen des Vertrages unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, so bleibt der Vertrag im Übrigen davon unberührt.

Stadtwerke Eschwege GmbH, Stand November 2021

Widerruf

Bitte verwenden Sie das folgende Formular nur, wenn Sie den Vertrag widerrufen möchten:

Muster-Widerrufsformular
(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

Anlage 1 - Haus- und Badeordnung

Haus- und Badeordnung
Stand: April 2024

Privatsphäre-Einstellung

Diese Website nutzt Tracking-Technologien (Google Ads) und bindet Dienste Dritter für Komfortfunktionen (Google Maps) ein, um die Website stetig zu verbessern und Ihnen ein optimales Nutzungserlebnis zu bieten. Zudem binden wir externe Inhalte/Komponente auf der Website ein, um unser Informationsangebot zu erweitern, bzw. vervollständigen. Für den Einsatz dieser Dienste benötigen wir nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG Ihre Einwilligung, welche Sie freiwillig erteilen können. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit über [die Privatsphäre-Einstellungen (Link im Footer)] mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Weitere Informationen zu den eingesetzten Diensten finden Sie in unseren Datenschutzinformationen.