GTranslate

Mit GTranslate kann diese Webseite in andere Sprachen übersetzt werden. Wenn Sie eine Sprache auswählen, rufen Sie Inhalte auf GTranslate-Servern ab. Der Webseitenbetreiber hat keinen Einfluss auf die Verarbeitung Ihrer Daten durch GTranslate. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Daten an GTranslate übermittelt werden, schließen Sie dieses Fenster mit einem Klick auf "X".

Um die Sprachwahl nutzen zu können, müssen Sie zunächst das Laden von externen Komponenten erlauben.

Barrierefreiheit

Barrierefrei-Menü
Schrift
NormalGroßSehr groß
Kontrast
NormalStark
Vorlesen
Vorlesen starten
Vorlesen pausieren
Stoppen

Barrierefrei ins Schwimmbad

Das espada ist barrierefrei und kann auch von Gästen mit Mobilitätseinschränkungen problemlos genutzt werden.

Unsere Kassenautomaten direkt im Haupteingang erreicht ihr über eine Automatiktür. Der Aufzug gegenüber fährt euch ins erste Obergeschoss, wo ihr neben dem Drehkreuz, zum barrierefreien Ein- und Ausgang gelangt. Dort könnt ihr die Klingel ganz bequem auf Rollstuhlfahrerhöhe betätigen und bekommt die Tür von unseren Schwimmmeistern aufgedrückt.

Es steht eine separate Umkleide mit Garderobenschränken zur Verfügung, die Gästen mit einem Rollstuhl genügend Platz bietet. Die Umkleide befindet sich vor dem Zugang zum Sportbecken. Der großzügige Sanitärbereich mit höhenverstellbarem Waschbecken ist in die Umkleide integriert und entsprechend barrierefrei gestaltet. Hier steht euch zudem ein Duschrollstuhl zur Verfügung.

Unser Fitness-Relax-Becken verfügt über einen speziellen Lift, so dass ihr auch die Angebote in diesem Becken nutzen könnt.

Barrierefrei erreicht ihr ebenfalls das neue Naturfreibad espantura im Außenbereich. Der Zugang ins das Schwimmbecken ist über eine Rampe mit speziellem Rollator ganz einfach. Auf Wunsch stellen wir diesen gern bereit.

Ebenso steht ein Handicap-Sanitärbereich zur Verfügung. Ausgestattet ist dieser mit einem WC sowie eine mit Rollstuhl befahrbare Dusche und einem klappbarem Duschsitz. 

Wir sind "Reisen für Alle" zertifiziert

Das bundesweite Kennzeichnungssystem "Reisen für Alle" macht Urlaub und Freizeit für wirklich alle Menschen zugänglich. Betriebe, Unterkünfte, Sehenswürdigkeiten und Freizeitangebote, die dieses Siegel tragen, wurden nach einheitlichen Kriterien geprüft. Geschulte, unabhängige Erheber haben vor Ort detailliert erfasst, welche Bereiche barrierefrei nutzbar sind und welche besonderen Services angeboten werden.

Die Ergebnisse sind transparent dargestellt und das nicht nur mit pauschalen Aussagen, sondern mit konkreten, verlässlichen Informationen. So können Menschen mit Mobilitäts-, Seh- oder Hörbeeinträchtigungen, aber auch Familien mit Kinderwagen oder Senioren ihre Reise sicher planen und passende Angebote finden.

Das Siegel Reisen für Alle schafft Vertrauen und Orientierung. Denn Barrierefreiheit bedeutet mehr Komfort für alle und macht Urlaub zu einem Erlebnis ohne Hürden.

Das espada und auch das espanatura erfüllen die Qualitätskriterien der Kennzeichnung „Barrierefreiheit geprüft – teilweise barrierefrei für Menschen mit Gehbehinderung und teilweise barrierefrei für Rollstuhlfahrer“. Die zugehörigen Berichte findet ihr unten auf dieser Seite zum Download

Kurzberichte "Reisen für Alle"

Den Kurzbericht der Prüfung im Rahmen der Zertifizierung mit dem Siegel "Reisen für Alle" sowie insbesondere die Informationen für Menschen mit Gehbehinderung sowie für Rollstuhlfahrer findet ihr im unteren Bereich sowohl in deutscher als auch englischer Sprache zum Download als PDF.

Privatsphäre-Einstellung

Diese Website nutzt Tracking-Technologien (Google Tag Manager, Google Analytics) und bindet Dienste Dritter für Komfortfunktionen (YouTube-Videos, Google Maps) ein, um die Website stetig zu verbessern und Ihnen ein optimales Nutzungserlebnis zu bieten. Zudem binden wir externe Inhalte bzw. Komponenten auf der Website ein, um unser Informationsangebot zu erweitern bzw. zu vervollständigen (z. B. eine Funktion zur Sprachumschaltung der Website). Für den Einsatz dieser Dienste benötigen wir nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG Ihre Einwilligung, welche Sie freiwillig erteilen können. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit über die Privatsphäre-Einstellungen (Link im Footer) mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Weitere Informationen zu den eingesetzten Diensten finden Sie in unseren Datenschutzinformationen.